Oprah ou Opéra ?
L'éditeur norvégien du navigateur éponyme s'amuse de recevoir régulièrement des messages en réalité adressés à l'animatrice américaine Oprah Winfrey. Des confusions à l'origine de situations cocasses...
«Nous avons toujours fait de notre mieux pour répondre à ces messages», indique un porte parole d'Opera. On a du mal à comprendre comment autant de personnes ont pu se tromper ainsi, et confondre la célébrité avec le logiciel libre. M'enfin, tout est possible. Opera
publie plusieurs échanges d'e-mails savoureux dans le cadre de ces erreurs de destinataire. Nous avons choisi de vous en traduire un ci-dessous :
A une petite fille de neuf ans qui lui a écrit pour demander des tickets gratuits pour un concert d'Hannah Montana, et qui lui demande aussi de ré-inviter la chanteuse dans l'une de ses prochaines émissions, tout en lui détaillant ses horaires à l'école ; l'éditeur norvégien a répondu ceci :
«Tu es en contact avec Opera Software, et pas avec Oprah, malheureusement. Nous fabriquons des choses appelées navigateurs. C'est ce que tu utilises lorsque tu vas sur Internet depuis l'ordinateur de ta famille. Tu sais, quand tu vas sur Facebook ou sur d'autres trucs amusants qui sont sur Internet. Je voulais juste te donner quelques conseils musicaux. Bien qu'Hannah soit géniale (ma soeur est allée à l'un de ses concerts et elle a adoré, et je dois avouer avoir regardé sa série télévisée plusieurs fois - mais ne le dit à personne), il y a beaucoup d'autres bons groupes dans le monde. As-tu déjà entendu parler de NOFX, King Fantastic ou Tortoise ? Ca sonne hard, mais je trouve ça génial ! Reste à l'école, sérieusement ! Et bonne chance pour les tickets pour Hannah Montana
Opera Software».
Mer 15 Juin - 22:04
